问:请教英语中地名的表达方法
- 答:中文说地名从大到小,如: 中国浙江省杭州市XX区XX路XX号
英语反过来从小到大,如: XX号XX路XX区XX市XX省XX国
所以我住在浙江省杭州市:
I live in Hangzhou (City) Zhejiang Province China. - 答:拒绝崇洋媚外 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
- 答:i live in Hangzhou,Zhejiang Provence.
问:英语中的中国人名、地名、城市名,如何表达?
- 答:用汉语拼音!如北京用英文表达就是“bei jing”的全拼哦!而人名即可以用汉语拼音也可以用英文拼写如梅姓可以拼成“May”,在文中(或者开头)人名首字母都大写,地名在文首开头字母大写文中可以小写!
- 答:1、人名表达
中国人的姓名直接用拼音拼写,姓、名各为一部分,两部分首字母都大写。在国内,一般表达与中文顺序一致;在国外,表达可以和外国人的姓名顺序一样。
例:
张三 Zhang San / San Zhang
王麻子 Wang MaZi / MaZi Wang
欧阳克 Ouyang Ke
2、地名表达
(1)固定地点固定称谓,例:
北京 Peking / Beijing
香港 Hong Kong
(2)一般地名,用汉语拼音拼写,首字母大写,例:
西安 Xi'an
上海 Shanghai
(3)旅游景点,特定单词+景点名称,例:
天山 Mt. Tianshan / Mount Tianshan
峨眉山 Mount E'mei - 答:1.人名表达三个字的,例如欧阳克:Ou Yangke
两个字的,例如肖邦:Xiao Bang
2.地名的,例如都江堰:Du Jiangyan
3.城市的,例如大庆:Da Qing
问:英文摘要格式
- 答:那是因为你的单词在一行没有写完跳到第二行了,这个不影响的,如果你实在不想这样,就把你第一行的最后那个单词拆开写到第二行一部分,但记住要把用一个连接符号“-”,不然别人会以为你那是2个单词了哦,这个符号写在第一行最后单词的拆开处。
- 答:关键词:
Title of Thesis:
Name of Institute: Pages:
Graduation Time:(MM/YY)Degree Conferred:
Student Name: Advisor Name:
Abstract:
Key words:
问:高分求助毕业论文的英文摘要
- 答:不懂什么意思,你是要让我翻译?
Changshu to (city) line, called the study, from the linguistic point of view, the names of the words Changshu linear systems analysis to the general Changshu names from just behind the tendencies and show the human character. At the same time analysis parison of new and old city streets were named after the differences, to try to speculate Changshu of the naming of streets.
问:毕业论文中摘要英文字母部分标题大小写?
- 答:题目:①实物大写(如apple ……),虚物小写(如a,an……)但是若虚物大于5个字母,则大写(如before……)
②第一个单词首字母,末单词首字母大写!
③专有词汇大写(地名,名字,城市,宗教,书名……) - 答:The Capital Market of Our Country at This Stage The Main System Defect And Reform Measure Research
- 答:T C M O C T S T M S D R M R
- 答:The Capital Market of Our Country at This Stage the Main System Defect and Reform Measure Research
- 答:我认为capital and market 应该大写,因为他们是关键性的词语